---
title: Intrastat
description: "**Intrastat** je sustav statističkog izvješćivanja o robnoj razmjeni između država članica EU. Obveznik koji u godini prijeđe propisani prag (zasebno za **primitke** i za **otpreme**) mora mjesečno predavati Intrastat obrazac Državnom zavodu za statistiku putem aplikacije **CIWS**. Gath modul Intrastat…"
url: "https://dokumentacija.ep.hr/docs/intrastat/"
updated: "2026-10-01"
category: Specifična podešenja
tags:
  - Gath
  - intrastat
---

# Intrastat

**Intrastat** je sustav statističkog izvješćivanja o robnoj razmjeni između država članica EU. Obveznik koji u godini prijeđe propisani prag (zasebno za **primitke** i za **otpreme**) mora mjesečno predavati Intrastat obrazac Državnom zavodu za statistiku putem aplikacije **CIWS**.

Gath modul Intrastat radi u tri koraka:

1. **jednokratno** se popune šifrarnici (nomenklatura, zemlje, uvjeti isporuke s formulama…) i Intrastat podaci na artiklima;
2. **kroz godinu** se na ulaznim/izlaznim dokumentima automatski (ili ručno) prikupljaju Intrastat podaci;
3. **mjesečno** se iz tih dokumenata generira obrazac, po potrebi ručno ispravi, ispiše i snimi u **XML** za CIWS.

Modul se otvara iz izbornika **Izvješća → Intrastat** (a sami šifrarnici i iz **Matični podaci → Intrastat**).

**Napomena o valuti i decimalama:** iznosi se u obrazac upisuju u eurima, a u XML datoteku fakturna i statistička vrijednost idu zaokružene na **cijeli broj** (bez decimala), kako CIWS traži.

### 1. Aktivacija modula

Intrastat je **dodatni (licencirani) modul**. Aktivira se registracijskim ključem programa. Ako modul nije aktivan, otvaranje **Izvješća → Intrastat → Obrazac IntraStat** prikazuje poruku da se radi o dodatnom modulu i uputu za kontakt.

Kad je modul aktivan, prepoznat ćete ga po tome što:

- se **Obrazac IntraStat** normalno otvara;
- se na **artiklu** pojavljuje kartica *Intrastat podaci* i pripadni stupci u pregledu artikala;
- se na **dokumentima** (čiji je tip uključen u Intrastat) pojavljuje panel *IntraStat* i stupci *Podrijetlo* / *Intrastat* u stavkama.

Pri prvom otvaranju obrasca u novoj godini sustav provjerava je li struktura baze ažurirana za tu godinu. Ako nije, javit će upozorenje i obrazac se neće otvoriti dok se baze ne obnove.

### 2. Priprema šifrarnika (jednokratno)

Intrastat šifrarnici isporučuju se **prazni** — popunjava ih korisnik prema važećim službenim šifarnicima Državnog zavoda za statistiku / Carinske uprave. Svi šifrarnici otvaraju se iz **Matični podaci → Intrastat** (ili **Izvješća → Intrastat**), a svaki podržava i **uvoz iz Excela** (gumb *Prijenos šifrarnika iz EXCEL-a* u alatnoj traci).

Način rada je jednak za sve: **Novi** za novu stavku, **Promjena** za izmjenu, **Brisanje**, a šifra i naziv su obavezni.

| Šifrarnik | Šifra | Sadržaj |
| --- | --- | --- |
| Kombinirana nomenklatura | CodeKN (8 znam.) | Tarifne oznake CN8 + naziv robe + jedinica mjere (dopunska jed.) |
| Zemlje – geonomenklatura | CodeC (2 slova) | Sve zemlje (podrijetlo / odredište) |
| Zemlje EU – geonomenklatura | CodeCEU (2 slova) | Zemlje članice EU |
| Tok robe | CodeTR (1) | Smjer: 1 = Primitak, 2 = Otprema |
| Vrsta posla | CodeVP (2) | Priroda transakcije (kupnja/prodaja, povrat, dorada…) |
| Vrsta prometa | CodeVPr (1) | Način prijevoza (cestovni, željeznički, pomorski, zračni…) |
| Mjesto isporuke | CodeMI (1) | Šifra mjesta isporuke prema INCOTERMS/DZS uputama |
| Uvjeti isporuke (INCOTERMS) | CodeUI (3) | Paritet + osnovica i formule vrijednosti (vidi 2.1) |
| Vrsta obrasca | CodeVO (1) | Vrsta prijave (vidi 2.2) |

#### 2.1 Uvjeti isporuke (INCOTERMS) — osnovica i formule

Ovo je najvažniji šifrarnik jer određuje **kako se računa fakturna i statistička vrijednost** svake stavke obrasca. Za svaki paritet (EXW, FCA, CIF, DAP…) postavljaju se **odvojeno za primitak i za otpremu**:

![Šifrarnik uvjeta isporuke s osnovicom i formulama](https://dokumentacija.ep.hr/wp-content/uploads/2026/10/intrastat-uvjeti-isporuke-formule.png)
**Slika 1.** Šifrarnik uvjeta isporuke s osnovicom i formulama.

**Fakturna vrijednost (osnovica)** — padajući izbor koje se polje dokumenta uzima kao fakturna vrijednost (FV):

- *Devizna vrijednost*
- *Nabavna vrijednost*
- *Prodajna vrijednost bez PDV-a*
- *Prodajna vrijednost s PDV-om*

**Formula statističke vrijednosti** — aritmetički izraz kojim se iz fakturne vrijednosti i troškova računa statistička vrijednost. U formuli koristite ove oznake:

| Oznaka | Značenje |
| --- | --- |
| FV | Fakturna vrijednost (osnovica odabrana iznad) |
| TPINO | Troškovi prijevoza — inozemstvo |
| TOINO | Troškovi osiguranja — inozemstvo |
| TPRH | Troškovi prijevoza — RH (tuzemstvo) |
| TORH | Troškovi osiguranja — RH (tuzemstvo) |
| TC | Troškovi carinjenja |

Podržane su osnovne operacije (`+ - * /`) i zagrade. Primjeri:

- **Primitak** (statistička = fakturna + inozemni prijevoz i osiguranje do granice): `FV+TPINO+TOINO`
- **Otprema** (statistička = fakturna umanjena za domaće troškove): `FV-TPRH-TORH`

Ako je **formula prazna**, statistička vrijednost je jednaka fakturnoj. Ako je i osnovica prazna, sustav uzima: za primitak nabavnu (ili deviznu) vrijednost, za otpremu prodajnu vrijednost bez PDV-a. Ako je formula neispravna, sustav javlja *„Greška u računanju"* i postavlja statističku vrijednost na 0.

Troškovi (TPINO, TOINO, TPRH, TORH, TC) unose se **kao ukupni iznos po dokumentu** (vidi poglavlje 4); pri raspodjeli na pojedinu stavku množe se udjelom te stavke u ukupnoj fakturnoj vrijednosti dokumenta.

#### 2.2 Vrsta obrasca

Šifrarnik *Vrsta obrasca* definira vrste prijave koje traži DZS — tipično **izvorni (originalni)**, **nadomjesni (zamjenski)**, **brisanje** i **nulti (bez prometa)** obrazac. Šifre (`CodeVO`) i nazive unesite prema važećem šifarniku DZS-a. Vrsta se bira pri kreiranju obrasca, a upisuje u XML kao *ReportType*.

### 3. Intrastat podaci na artiklu

Da bi artikl ušao u obrazac, mora imati popunjene Intrastat podatke. Otvaraju se u **Šifrarnik artikala → uredi artikl → kartica *Intrastat podaci***:

![Kartica Intrastat podaci na artiklu](https://dokumentacija.ep.hr/wp-content/uploads/2026/10/intrastat-artikl-intrastat-podaci.png)
**Slika 2.** Kartica Intrastat podaci na artiklu.

| Polje | Značenje |
| --- | --- |
| Nomenklatura | Šifra CN8 iz šifrarnika Kombinirana nomenklatura |
| Zemlja podrijetla | Zemlja podrijetla robe (iz Zemlje) |
| Faktor količine u mj. | Množitelj kojim se skladišna količina pretvara u dopunsku mjernu jedinicu koju traži CN8 (npr. kom → par, litra, m²). Ako je 0, uzima se količina bez pretvorbe. |
| Neto težina (Kg) | Neto masa po jednoj jedinici artikla |

U obrascu se iz ovih podataka računa:

- **Neto masa stavke** = količina × neto težina po jedinici;
- **Količina u dopunskoj mj. jedinici** = količina × faktor (uz posebno pravilo: jedinica mjere `12` dijeli se s 1000, jedinica `13` s 100).

**Napomena:** *Pakiranje komada* (PakKarton) trenutačno se **ne koristi** u Intrastat obračunu.

Intrastat podatke artikla možete popuniti i **izravno s dokumenta** (vidi 5.2), bez odlaska u šifrarnik artikala.

### 4. Koji dokumenti ulaze u Intrastat

Sustav prikuplja Intrastat podatke samo iz onih **tipova dokumenata** koji su za to označeni. Postavlja se u **postavkama tipa dokumenta**, kartica **Intrastat**:

**Tip INTRASTAT dokumenta** (radio-izbor):

- **Bez praćenja** — dokument nije u Intrastatu (zadano);
- **Uvozni dokument (Primici)** — ulazni dokumenti (primici robe iz EU);
- **Izvozni dokument (Otprema)** — izlazni dokumenti (otprema robe u EU).

Na istoj kartici mogu se zadati i **zadane vrijednosti** za polja zaglavlja (Vrsta posla, Tok robe, Uvjeti isporuke, Mjesto isporuke, Vrsta prometa, Zemlja isporuke) — one se onda predpopunjavaju na svakom novom dokumentu tog tipa, pa ih ne treba unositi ručno svaki put.

Intrastat panel i stupci pojavljuju se na dokumentu **samo** ako je njegov tip postavljen na *Uvozni* ili *Izvozni*.

### 5. Unos podataka na dokumentu

#### 5.1 Zaglavlje dokumenta — panel *IntraStat*

Na dokumentu čiji tip ulazi u Intrastat, u dijelu **Dodaci** nalazi se uokvireni panel **IntraStat**:

![Panel IntraStat na zaglavlju dokumenta](https://dokumentacija.ep.hr/wp-content/uploads/2026/10/intrastat-dokument-panel-intrastat.png)
**Slika 3.** Panel IntraStat na zaglavlju dokumenta.

**Troškovi** (ukupno za dokument; ulaze u formulu statističke vrijednosti):

- Troškovi prijevoza INO / osiguranja INO — inozemni dio (TPINO / TOINO)
- Troškovi prijevoza RH / osiguranja RH — domaći dio (TPRH / TORH)
- Troškovi carinjenja (TC)

**Podaci o isporuci** (biraju se iz šifrarnika, obavezni):

- **Vrsta posla**, **Tok robe (smjer)**, **Uvjeti isporuke**, **Mjesto isporuke**, **Vrsta prometa**, **Zemlja isporuke**.

Ako ste na tipu dokumenta zadali zadane vrijednosti (poglavlje 4), ova su polja već popunjena.

#### 5.2 Stavke dokumenta — *Podrijetlo* i *Intrastat*

U gridu stavaka pojavljuju se dvije kolone:

- **Podrijetlo** — zemlja podrijetla robe **za tu stavku** (iz šifrarnika zemalja);
- **Intrastat** — pokazatelj potpunosti Intrastat podataka artikla. Ako artiklu nešto nedostaje, ovdje piše kratka oznaka (*NetoMasa*, *Nomenklat*, *Zem.podr.* ili *Podaci*). Gumb **„…"** u toj koloni otvara karticu gdje **odmah dopunite Intrastat podatke artikla** (Nomenklatura, Zemlja podrijetla, Neto masa) — spremaju se u šifrarnik artikala.

#### 5.3 Provjera pri knjiženju

Pri knjiženju dokumenta sustav za svaku stavku (koja ima šifru i količinu) provjerava jesu li Intrastat podaci artikla potpuni. Usluge se preskaču. Ako nekom artiklu nedostaje neto masa, nomenklatura ili zemlja podrijetla, **knjiženje se zaustavlja** dok podatke ne dopunite (kroz gumb „…" iz 5.2).

### 6. Kreiranje obrasca

Otvorite **Izvješća → Intrastat → Obrazac IntraStat**. Prikazuje se popis već izrađenih obrazaca:

![Popis Intrastat obrazaca](https://dokumentacija.ep.hr/wp-content/uploads/2026/10/intrastat-popis-obrazaca.png)
**Slika 4.** Popis Intrastat obrazaca.

Stupci: *Broj obrasca, Godina, Mjesec, Tok robe (+ opis), Vrsta obrasca (+ opis),* **Vrijednost** (zbroj fakturnih vrijednosti svih stavki) i **Greška**. U alatnoj traci su **Ispis obrasca**, **Snimi obrazac u XML** i **Snimi XML SLO**.

Za novi obrazac pritisnite **Novi** — otvara se dijalog s parametrima izrade:

![Dijalog za izradu Intrastat obrasca](https://dokumentacija.ep.hr/wp-content/uploads/2026/10/intrastat-dijalog-izrada-obrasca.png)
**Slika 5.** Dijalog za izradu Intrastat obrasca.

| Polje | Opis |
| --- | --- |
| Broj obrasca | Redni broj (predlaže se automatski) |
| Godina / Mjesec | Razdoblje za koje se obrazac radi |
| Tok robe | Primitak ili otprema — obrazac se radi zasebno za svaki smjer |
| Uključi VAT ID partnera | Za otpreme: u obrazac uključuje PDV-ID kupca |
| Vrsta obrasca | Izvorni, nadomjesni, brisanje… (iz šifrarnika 2.2) |
| Optimizacija artikala | Način grupiranja stavki (vidi dolje) |
| Item name umjesto naziva artikla | U obrazac upisuje engleski naziv artikla umjesto internog |
| Uključi u zračun i storno dokumente | Uključuje i storno/negativne stavke |
| Maksimalni broj podataka u XML datoteci | Ako je > 0, obrazac se dijeli na više datoteka s najviše toliko stavki; nastavci dobivaju vrstu „nadomjesni" |
| Prikaži dokument | Nakon izrade prikaže popis dokumenata i jedinica koji su ušli u obrazac |

**Optimizacija artikala** određuje kako se stavke grupiraju:

- **bez optimizacije** — po šifri artikla (svaki artikl zaseban redak);
- **po nomenklaturi sa nazivom artikla** — grupira po CN8, ali zadržava naziv;
- **po nomenklaturi** — grupira samo po CN8 oznaci (najmanji broj redaka).

Pritisnite **Prihvati**. Sustav prolazi kroz sve dokumente odabranog razdoblja i smjera, grupira stavke po nomenklaturi (i, ovisno o optimizaciji, zemlji podrijetla, uvjetima, mjestu…), te za svaku stavku izračuna neto masu, količinu u dopunskoj jedinici, fakturnu i statističku vrijednost (prema formulama iz 2.1). Stupac **Greška** se pri generiranju ne puni — stavke (tarifna oznaka, mjesto isporuke, vrsta posla i prometa) provjeravaju se pri snimanju u XML (poglavlje 9).

**Ponovno kreiranje:** ako na postojećem obrascu odaberete **Promjena** i pritisnete **Prihvati**, obrazac se **iznova generira iz dokumenata** — sve ranije ručne izmjene se poništavaju. Za ručni ispravak koristite gumb **Ručni unos** (poglavlje 7), a ne **Prihvati**.

### 7. Ručni ispravak obrasca

Kad želite ručno prepraviti vrijednosti, količine ili šifre pojedinih stavki (npr. da biste dobili **umanjenu vrijednost u nadomjesnom obrascu**), na obrascu odaberite **Promjena** pa u dijalogu pritisnite **Ručni unos** (dolje lijevo). Otvara se tablica svih stavki obrasca:

![Ručni unos stavki obrasca](https://dokumentacija.ep.hr/wp-content/uploads/2026/10/intrastat-rucni-unos-stavki.png)
**Slika 6.** Ručni unos stavki obrasca.

U tablici možete:

- **izmijeniti** bilo koje polje stavke — *Fakturnu vrijednost*, *Statističku vrijednost*, *Neto masu*, *Količinu*, kao i šifru robe, vrstu posla, uvjete, mjesto, vrstu prometa, zemlju namjene/podrijetla;
- **dodati** novi redak (npr. stavku koje nema u dokumentima);
- **obrisati** redak.

Pritisnite **Prihvati**. Izmjene se spremaju u stavke obrasca, a **konačna vrijednost obrasca** (stupac *Vrijednost* u popisu) automatski se preračuna kao zbroj fakturnih vrijednosti svih stavki. Popis obrazaca odmah se osvježi da prikaže novu vrijednost.

**Važno:** ne pritišćite **Prihvati** na dijalogu s parametrima (to bi iznova generiralo obrazac iz dokumenata i poništilo ručne izmjene) — za ručni ispravak dovoljno je ući u **Ručni unos**, izmijeniti stavke i potvrditi.

#### Nadomjesni (zamjenski) obrazac — tipičan tok

1. Izradite obrazac (poglavlje 6) za traženo razdoblje i smjer, s vrstom **Nadomjesni** (ili izmijenite postojeći na tu vrstu).
2. Otvorite **Promjena → Ručni unos**.
3. Umanjite (ili ispravite) *Fakturnu vrijednost* dotičnih stavki i **Prihvati**.
4. Provjerite da je **konačna vrijednost** u popisu sada umanjena.
5. **Snimite obrazac u XML** (poglavlje 9) i predajte ga u CIWS.

### 8. Ispis obrasca

Na popisu odaberite obrazac i pritisnite **Ispis obrasca**. Dobivate pregledni ispis svih stavki (šifra robe, naziv, vrsta posla, PDV partnera, uvjeti/mjesto isporuke, vrsta prometa, zemlja namjene i podrijetla, neto masa, količina, **fakturna** i **statistička vrijednost**) sa zbrojevima. Ispis služi za kontrolu prije predaje.

### 9. Snimanje XML za CIWS

Na popisu odaberite obrazac i pritisnite **Snimi obrazac u XML**. Sustav generira XML datoteku prema shemi hrvatskog Intrastata (*IR002A*) i ponudi lokaciju spremanja (ili spremanje u oblak / preglednik). Datoteku zatim učitate u aplikaciju **CIWS** i predate DZS-u.

- U XML ulazi: zaglavlje (podaci tvrtke iz **Sistem → Parametri → FIRMA**: OIB, naziv, adresa; razdoblje; tok robe; vrsta obrasca) i sve stavke; **fakturna vrijednost** se upisuje kao cijeli broj (*InvoicedAmount*).
- **Snimi XML SLO** izrađuje varijantu za slovenski Intrastat (za obveznike u Sloveniji).

**Provjera stavaka prije snimanja.** Svaka stavka mora imati **tarifnu oznaku** (CN8) od 8 znamenki, **mjesto isporuke** i **vrstu prometa** kao broj te **vrstu posla** od dvije znamenke. Ako neka stavka to ne zadovoljava, XML se **ne snima**, a poruka navodi svaku takvu stavku: redni broj, šifru artikla, polje i upisanu vrijednost (najviše 20 redaka, ostatak kao broj). Dopunite podatke artikla i **iznova generirajte** obrazac (Promjena → Prihvati), ili ispravite stavku kroz **Ručni unos**. Provjera vrijedi i za **Snimi XML SLO**.

### 10. Parametri

**Sistem → Parametri**, sekcija `Sistem`:

| Parametar | Opis | Zadano |
| --- | --- | --- |
| Zaokruži masu manju od jedan, na jedan (IntrastatMasaJedan) | Kad je uključen, neto masa stavke između 0 i 1 kg zaokružuje se na 1 kg (a između −1 i 0 na −1 kg), tako da nijedna stavka nema masu 0. | Isključeno |

### 11. Rječnik pojmova

| Pojam | Značenje |
| --- | --- |
| Primitak | Dolazak robe iz druge članice EU (tok robe = 1) |
| Otprema | Slanje robe u drugu članicu EU (tok robe = 2) |
| CN8 / Kombinirana nomenklatura | 8-znamenkasta tarifna oznaka robe |
| Dopunska mjerna jedinica | Jedinica koju CN8 traži uz kilograme (kom, par, l, m²…) |
| Fakturna vrijednost | Vrijednost robe prema odabranoj osnovici (nabavna/prodajna/devizna) |
| Statistička vrijednost | Fakturna vrijednost korigirana troškovima prijevoza/osiguranja do granice |
| Izvorni obrazac | Prva prijava za razdoblje |
| Nadomjesni obrazac | Zamjenska (korektivna) prijava koja mijenja izvornu |
| CIWS | Aplikacija DZS-a za predaju Intrastat XML datoteke |

---

Dokument za korisnike — Gath 1.8, modul Intrastat.